傑埃爾閱讀誌

  【劇情簡介】 《小雨愛蜜莉》是改變自比利時女作家Amélie Nothomb的半自傳小說 《Metaphysique des tubes》（管子的異想世界）。故事從一個聲音開始，一個對「神」有一套想法，並相信自己就是神的聲音通過管子來到這個世上，她是出生在日本的比利時外交官之女愛蜜莉。 在沉默中渡過人生的頭兩年，奶奶給她的白巧克力開啟了她對世界的熱情，同樣帶給她人生重大影響的還有家中的幫傭西尾小姐。生活在戰後的日本，愛蜜莉清澈的目光和心靈細細感受著身邊萬物的流轉，學習喜愛的美好與失去的悲傷，帶著回憶與熱情持續探索這個世界。 【觀後感】 當初看簡介得知，本片是以愛蜜莉的孩童視角訴說故事，本來以為對大人來說，內容和層次會偏簡單，結果卻不然。 觀賞愛蜜莉的獨白是很有趣的一件事，她的觀點兼具童趣和內涵，有時甚至可以用哲理來形容。她自認為是神，即使生活很單純，可透過愛蜜莉獨到的目光和見解，好像任何事物都很特別，值得深究。她的心思比家人想得更有深度，唯有奶奶和幫傭西尾小姐注意到她的這種特質。 在和西尾小姐建立起來的友誼中，愛蜜莉明白喜愛某人某事的美好，然而生命不是只有好的那一面。 奶奶過世的消息引出愛蜜莉對西尾小姐關於死亡的提問。關於戰爭，關於悲傷，關於矛盾，電影善用當下的日常（西尾小姐烹飪時、愛蜜莉厭惡的錦鯉吞食飼料的場景） 呈現出抽象的負面情緒，間接向觀眾表達傷痛的意象。 這個些段落讓我印象特別深刻，覺得畫面搭配台詞的處理方式很高明，大人能夠感受到其中的隱喻，對我來說也有模仿未經世事的孩子對於人生中的陰暗面似懂非懂、仍在消化中的感覺， 可以有不同層次的理解。 這樣的感受或許正是導演們的用心所在。看了幕後的創作故事（註1）得知，本片是用很日常生活的劇情來 傳達幼兒自我意識重塑的過程，傳遞的對象同時包含成人和孩童，希望不同年齡階段的觀眾都能從中獲得特別的體驗 。 如果擁有的東西都會被奪走，那我就只能牢牢記住他們。我想去看！去感受一切！用我的熱情寫下生命的每一頁。 感受過人生中的不同面向，也明白自己不是神，愛蜜莉在最後留下這段獨白，等不及帶著新的處事方式探索身邊的未知，目光如雨水般清澈卻又帶著熱情的火苗，光是看著仿佛也能被激起心中的火花。 世界透過這雙眼睛可以變得很新鮮，不論老少都能對其中豐沛的情感有所共鳴。這是導演們的用心，也是《小雨愛蜜莉》迷人的地方。 【電影資訊...

  【內容簡介】 米莉永遠記得初見面時妮娜友善的態度。 她受夠四處碰壁、睡在車上的生活，獲得這份在豪宅裡幫傭的工作是她最後的機會。只要她的人生就能重新開始，就算她搞不懂為什麼後來妮娜的態度丕變，她也願意把工作做好，只求有一個安穩的生活。 可這家人的問題超乎她的想像！ 不只是雙面人妮娜，連她的女兒西西莉雅都在找她的麻煩，唯一能體諒她的是男主人安德魯。在米莉的眼中，帥氣的安德魯是一個被困在婚姻裡的好男人，她被那帥氣的笑容和善意迷住，相信他們之間有一絲可能性，相信她的人生真的要重新開始，直到她被困在閣樓上的小房間裡⋯⋯ 【閱讀心得】 真正翻開這本書的時候，改編的同名電影即將在台上映，搞得我實在有點好奇，這本我老早就聽過，但一直沒有好好坐下來看的小說，到底是厲害在哪裡？ 就算封底的推薦文字提醒我千萬別浪費自己的同情心，光看《家弒服務》的前半段，還是會忍不住覺得不論作為僱員或是伴侶，遇上像妮娜這樣的人未免也太辛苦了吧？那後來如《麻雀變鳳凰》一般的羅曼史劇情走向是否也略顯合理？畢竟除了園丁恩佐的態度，實在看不出哪裡有問題。不過是米莉在吃了多年牢飯後，想靠著做好一份工作在社會立足的努力被看見了（雖然看到這我也還在遲疑她是為了什麼坐牢），偏偏作者又給她年輕貌美這種設定，這樣的發展只是剛好而已吧？ ⋯⋯事情當然沒有那麼簡單！ 當故事來到第二部，作者芙麗達·麥法登開始發揮她的功力，把她已經在你腦中建立起來的角色印象一口氣翻轉過來。覺得妮娜好像很難搞嗎？何不試著從她的視角出發，看看事情是怎麼變成現在這個樣子的？如果問我的感想，我認為這個段落驚人的不是這些真相來得多快多急，而是一切的解釋看上去都那麼有說服力。我忍不住想像作者花了多少時間鋪陳，只為了讓讀者露出那種她根本看不見的訝異表情。 不少懸疑小說有著所謂「翻盤」的劇情發展。有些是單純一口氣推翻前面所有的故事，但《家弒服務》是讓你重新走一遍那段劇情，只是換個人說故事，一切就從羅曼史變成一場惡夢。 真正的惡夢。 作為紅到可以被拍成電影的小說，《家弒服務》的原著有它自己的特色，和電影呈現的風格不太一樣。如果來不及走進電影院，至少隨時都可以找機會拿起這本小說，看看它之於你到底有沒有這麼大的魅力。 【書籍資訊】 原文書名：The Housemaid 作者：芙麗達•麥法登（Freida McFadden） 譯者：謝佩妏 出版社：寂寞出版 出...

【閱讀心得】 簡介 《耳語人》是作者Alex North根據幼子的童言衍生出的故事。孩子曾自稱和「地板下的男孩」玩耍，這個聽上去有些詭異的情境，是打造出書中詭異氛圍的要素。主角湯姆經常聽見兒子杰克和看不見的人說話，在情況尚未明朗時，這種「只聞其聲，不見其人」的狀況，不只是讓人在閱讀本書時起雞皮疙瘩，也讓本就相處不和睦的父子倆關係更加緊繃。 為了重新開始而搬家到羽陵村，湯姆希望自己和兒子的狀況能有所改變。然而湯姆的願望沒有實現，甚至發現不久前有一名和兒子同年的男孩失蹤。兇手的犯罪模式就和多年前殘忍綁架並殺害多名男孩的法蘭克如出一轍，而他誘拐孩子的方法正是對著他們說悄悄話⋯⋯ 特色 孩子擁有幻想中的朋友並不少見，只要加入一點懸疑元素，很容易就能讓人感到背脊發涼。雖然擁有相似的設定，但我覺得《耳語人》的驚悚度和真相轉折不像《詭畫連篇》那麼強烈驚人， 比較有意思的是陳述故事的視角 。 目前我看過的懸疑小說，大部分都是女性作為被害者或是被迫捲進事件的主要角色。她們通常是故事的核心，而《耳語人》是少數男性包辦兇手、被害者，甚至敘事主角的作品，女性僅僅是作為追查案件和間接影響男性主角的角色。 我特別意識到這點不只是因為書中角色關係的安排，還包刮主角湯姆和杰克父子有不少第一人稱視角的獨白。不論是大人或小孩，看得出來作者 費心在呈現角色心裡的想法 。隨著更多隱藏的真相被揭露，會發現 「父子關係」儼然是本書的另一個重點 。 事情總在開始的地方結束。這是法蘭克給員警的線索，也是貫穿整個故事的一句話，看到最後，就會了解作者安排這句話的用意。 小結 在網路上搜尋本書的心得分享時，看到其他讀者說到結局給他一種「咦？就這樣了嗎？」的感覺。我想並不是說收尾很瞎，而是似乎可以預期這樣的結局。這不是一本結尾讓人腦袋爆炸的小說，但 在親子關係還有情感方面的著墨很值得一看 。整本書讀來流暢， 前半部充滿靈異氛圍，後半可看出作者的用心安排，有層次地揭露真相 。讓人佩服的是，同樣是親情，最終在不同的角色上卻能帶給讀者溫暖以及不寒而慄的感受。 【書籍資訊】 原文書名：The Whisper Man 作者：艾利克斯•諾司（Alex North） 譯者：宋瑛堂 出版社：春天出版 出版年/版本：2022 / 初版 分類：歐美懸疑/推理小說 （圖源自城邦讀書花園網路書店官網）